Monday 4 March, 2013

ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು -ಜಾಣೆ ಕನ್ನಡವ ತಿಳಿಧ್ಹೇಳೆ



±ÁAw £ÁAiÀÄPÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀ CPÀëgÀ PÀÈwUÀ¼À «ªÀıÉð

 ``eÁuÉ PÀ£ÀßqÀªÀ w½zsÉíÃ¼É F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ£Àå UËjñÀ PÁ¬ÄÌtÂAiÀĪÀgÀ  1-2-83 gÀAzÀÄ £À£ÀUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæ¢AzÀ.

``ºÉÆ£ÁߪÀgÀzÀ Dlðì JAqï ¸ÉÊ£ïì’’ PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀzÀ »jAiÀÄ qÁ.J£ï.Dgï.£ÁAiÀÄPÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå(Folk-lore)zÀ ¸ÀAUÀæºÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è §ºÀÄUÀtå ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ f¯ÉèUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀA¢zÁÝgÉ. F PÀȶAiÀÄ°è F »AzÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÁzÀ qÁ.J¯ï.Dgï.ºÉUÀqÉAiÀĪÀjUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ‘£ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß qÁ.£ÁAiÀÄPÀgÀÄ MzÀV¹zÁÝgÉAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

   DzÀgÉ CªÀgÀ F eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è CªÀgÀ ¸ÀºÀzsÀªÀÄðZÁjtÂAiÀÄ ¥Á®Æ UÁvÀæzÀ ªÀÄnÖUÀÆ,UÀÄtzÀ ªÀÄlÖzÀ°èAiÀÄÆ CµÉÖãÀÆ PÀrªÉÄ E®è JA§ÄzÀÄJµÀÄÖ ªÀÄA¢ §®ègÀÄ?‘Behind every great man there is always a great lady’ JA§ GQÛUÉ ²æêÀÄw ±ÁAw £ÁAiÀÄPÀgÀÄ MAzÀÄ ¸À¢Ý®èzÉ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁrzÀ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£À.

       E¢ÃUÀ ºÉÆ£ÁߪÀgÀzÀ ‘eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀªÀÅ F zÀA¥ÀwUÀ¼Éà PÀnÖzÀ ºÉƸÀ ºÀÄgÀĦ£À ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜ. ²æêÀÄw ±ÁAw £ÁAiÀÄPÀgÀ eÁuÉ PÀ£ÀßqÀzÀ w½zsÉíüÉJA§ d£À¥ÀzÀ MUÀlÄUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÉÆßAzÀÄ ¨É¼ÀQUÉ vÀA¢zÉ. F ¥ÀÅlÖ ¸ÀAUÀæºÀªÀÅ JµÀÄÖ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÉÇà CµÉÖà ¸ÀAUÁæºÀåªÀÇ ,C¨sÁå¸À¤ÃAiÀĪÀÇ ªÀÄvÀÄÛ C©ü£ÀAzÀ£ÃAiÀĪÀÅ.
      
       £Á£ÀÄ w½zÀ ªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄä f¯ÉèAiÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ £Á°UÉAiÀÄ°è,£É£À¦£À°è ,vÀ¯É ªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ®Æ £À°zÁqÀÄvÀÛ §AzÀ F MUÀlÄUÀ¼ÀÄ,EµÉÆÖAzÀÄ CqÀPÀªÁV CZÀÄÑPÀmÁÖV, CxÀð¥ÀÇtðªÁV ¸ÀA¥Á¢¹zÀÄÝ EzÉà ªÉÆzÀ¯ÉãÉÆÃ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 MUÀlÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆArªÉ. CªÀÅUÀ¼À «¨sÁUÀ PÀæªÀĪÀÅ vÀÄA§ AiÀÄÄQÛ AiÀÄÄPÀÛªÁV ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ¸ÀÆÜ®ªÁV DPÁ±À-¨sÀÆ«Ä ªÀÄÄAzÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ZÀgÀ-CZÀgÀ ZÀgÀzÀ°è CAUÁAUÀ, CZÀgÀzÀ°è ¸À¸Àå-¸À¸ÉåÃvÀgÀ, ¸À¸ÀåzÀ°è, ¸À¸ÉåÃvÀgÀzÀ°è ¸Áé¨sÁ«PÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÁjPÀ, ¸ÁA¸ÁjPÀzÀ°è G¥ÀPÀgÀt, C®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁzÀå F jÃwAiÀÄ ¸ÀA¥Á¢PÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀVðÃPÀgÀt ªÀiÁrzÁÝVzÉ. EzÀjAzÀ MAzÀÄ MUÀlÄ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî®Ä AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ vÀAvÀæ P˱À®, PÀ¸ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®.

E°èAiÀÄ MlÄÖ MUÀlÄUÀ¼ÀÄ 18 ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è §AzÀªÀÅ458 CªÀÅUÀ¼À°è £ÁqÀªÀgÀ DqÀÄ £ÀÄrAiÀĪÀÅ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 52 G¥ÁàgÀ,£ÁªÀÄzsÁj,¥ÀæªÀÈw ºÉÆ£ÁߪÀgÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ ¨ÁAiÀÄÄßrAiÀĪÀÅ
39.G½zÀ 367 gÀµÀÄÖ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉÊUÀ ªÀiÁw£ÀªÉà DzÀ MUÀlÄUÀ¼ÀÄ.

“MUÀlÄ ¸ÁzÀȱÀå ¥ÀæeÉÕ, PÀ®àPÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀî §Ä¢ÞªÀAvÀ£À ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ªÀÄƸÉAiÀÄ°è ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ.’’ JAzÀÄ ²æêÀÄwAiÀĪÀjvÀÛ ªÁåSÉåAiÀÄÄ F ¸ÀASÁå ¥ÀæxÀBPÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀAwzÉ. DzÀgÀÆ F ¸À馅 PÀÄjvÉÆÃzÀzÉAiÀÄÄ PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtÂvÀªÀÄwAiÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°èAiÉÄà ºÉZÁÑV £ÀqÉAiÀÄĪÀzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è.¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è eÉÆÃr¹zÀ ¥Àæ§AzsÀ CvÀåAvÀ GzÉÆâÃzsÀPÀªÁVzÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀ PÉÊUÉ §AzÁUÀ¯Éà £À£ÀUÉ qÁ,J¯ï.Dgï.ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ§ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¥ÀÅl 63 ¸ÀAaPÉ 4 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ‘MUÀlÄ ±À§Ý ªÀÅöåvÀàwÛ «ZÁgÀªÉA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ©r ¥Àæw NzÀ®Ä zÉÆgɬÄvÀÄ.

(qÁ.ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ PÀȥɬÄAzÀ)DzÀgÉ F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è §AzÀ‘MUÀAlıÀ§Ý «ZÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ²æêÀÄw £ÁAiÀÄPÀgÀ ¥Àæ§AzsÀ ºÉZÀÄÑ «±ÀzÀªÁV. «±Á®ªÁV «ªÉÃZÀ£Á ¥ÀÇtðªÁVzÉ. F ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÀÅöåvÀàw ¤µÀàwÛ ªÀiÁrzÀÆÝ ±ÁèWÀ£ÃAiÀĪÁVzÉ. ‘PÀt PÀ£ÀßqÀ-PÀqÀA-GAiÀÄÄÖ EvÁå¢ ±À§ÝUÀ¼À ¸ÉÆàÃl vÀÄA§ ªÀÄ£À¤ÃAiÀĪÁV §A¢zÉ. (qÁ.ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ G¯ÉèÃR UÀæAxÀ IÄtzÀ°è E®è. §ºÀıÀB ²æêÀÄwAiÀĪÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrgÀ°QÌ®è. E°è GAiÀÄÄÖ-GUÀÖ DV MUÀlÄ DVgÀ§ºÀÄzÉA§ G¥À¥ÀwÛ ¸Àj C¤¸ÀĪÀAwzÉ)

       MUÀlÄ JA§ CxÀðzÀ°è ‘PÀ£ÀßqÀ ±À§Ý ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«vÉÛA§ zÁR¯É ¸ÁégÀ¸ÀåzÀÄÝ.(ªÀÄgÁp ¸ÀAvÀgÀÄ‘PÁ£ÀqÁ «oÀ®JAzÉ®è ¥ÀAqÀgÀ¥ÀÅgÀzÀ «oÀ×®£À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¹zÀÝ°è, C£ÉÃPÀ ªÀÄgÁp «zÁéA¸ÀgÀÄCzÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÁrUÉ ªÁZÀPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ CzÉÆAzÀÄ ‘UÀÆqsÀ gÀºÀ¸Àå JA§ CxÀðzÉÝAzÀÄ ¤gÀÄQÛ¹zÀÄÝAlÄ.)

 E£ÀÄß ¸À ©AzÀÄPÀUÀ C ©AzÀÄPÀUÀ (¥ÀÅl 3)DUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉÆlÖ zÁR¯É ºÀƪÀÅ-ºÀÆUÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? E°è ¸À ©AzÀÄPÀªÁzÀzÀÄÝ ‘ºÀÆA¸ÁªÀiÁ£Àå ¨ÉÊ®¹ÃªÉÄAiÀÄ GZÁÑgÀzÀ°è DzÀåPÀëgÀ C£ÀÄ£Á¹PÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

  CªÀ-CAªÀ ºÁåªÀ-ºÁåAªÀ ºÁªÀÅ-ºÁAªÀÅ ºÉÃUÉ -ºÁåAUÉ E°è DzÀåPÀëgÀ ¢ÃWÀð«gÀĪÀÅzÉà zsÁgÁ¼À.)UÀ,UÀA,DUÀĪÀzÀ£ÀÄß EzÀÄ «±À¢ÃPÀj¸À¯ÁgÀzÀÄ. ‘MUÀÄ MAzÁUÀÄ, dvÉ ¸ÉÃgÀÄ, ªÉÆvÀÛªÁV ¤®Äè, UÀÄA¥ÀÅ, M¥ÀÅöà F zsÁvÀĪÀÄÆ®¢AzÀ MUÀAlÄ(ªÁUÀxÀð ¸ÀA¥ÀæQÛAiÀÄ MUÀvÀ£À) ¹zÀݪÁVgÀ§ºÀÄzÉÃ?. ªÀiÁvÀÄ MAzÀÄ UÀAmÁV ¤AvÀÄ Mgï+UÀAlÄ, MUÀlÄ DVgÀ§®èzÉÃ?EgÀ°.

  ¥Àæ¸ÁÛªÀ£Á gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ C£ÉéõÀuÉ «±ÉèõÀuÉ PÀÆr ¥ÀæUÀ®ãªÁVzÉ. MUÀlÄUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀÇ vÀ£Àß ««zsÀvÉ «¥ÀÅ®vɬÄAzÁV ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÉ. ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ gÀÆ¥ÀzÀ 2 ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹zÉ.(GvÀÛgÀ gÀƦ CAUÀPÉÌ ‘MUÀlåJA§ ºÉ¸Àj£À coinage  PÀÈvÀPÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ’’. PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjzÀÝjAzÀ!) C£ÀħAzsÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÆ ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹªÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ eÁ£À¥ÀzÀ eÁtÄÚr UÀqÀtzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄPÉÌ F PÀÈwAiÀÄÄ CvÀåAvÀ C¥ÁåAiÀĪÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ. AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ AiÀÄvÀß F eÁuÉAiÀÄzÀÄ[PÀ£ÀßqÀzÀ °èAiÀÄÆ AiÀiï ¥ÀævÀåAiÀÄ«zÉ, UÀªÀÄ£¹. ¨É¼Àå, ªÀÄAUÀå - ±ÁAw £ÁAiÀÄPÀ]   

No comments:

Post a Comment