Friday 2 November, 2012


ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ :
 
ವಂದೂರಿಲಿ ವಂದಬ್ಬೆ ಮಗಾಯಿದ್ದಿದ್ದೊ. ಅದ್ರ ಅಬ್ಬೆ ಮನೆಲಿ ಬಡ್ವರಾಗಿದ್ದೊ. ವಂದಿನಾ ಅಬ್ಬೆ ತಮಾ ಅಜ್ನ ಮನೆಲಿ ಕರುಯಿಲ್ಲೆ. ವಂದನಿ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ಕೊಡ್ತೆ ಕೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿ ಬಾ ಅಂತು. ಅಂವಾ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ವಂದ್ಗದ್ದೆ ಬಯ್ಲಲಿಟ್ಕಂಡಿ ಉಚ್ಚಿ ಹೊಯ್ಯಲಕ್ಕುಂತ್ಕಳ್ತಿದ್ದಾ. ಆಗಾ ಹತ್ತಿಪ್ಪತ್ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಆಯ್ಕಂಡಿ ಬತ್ತೊ. ಬಂದ್ಕಂಡಿ ಅವ್ನ ಮಜ್ಗೆ ನೀರೆಲ್ಲಾ ಕೊಂಡ್ಬಿಡ್ತೊ. ಬರಿತಟ್ಟೆ ಮನೆಗ್ತೆಕ್ಕಂಡೋಗ್ತಿದ್ದಾ. ವಂದಿನಾ ಕಳತ್ತು. ಯೆರಡ್ದಿನಾ ಕಳತ್ತು. ಮೂರ್ದಿನಾ ಕಳತ್ತು. ವಂದಿನಾ ಅಂವಾ ``ಅಬ್ಬೆ, ಗೆದ್ದೆ ಬಯ್ಲಲ್ಲಿ ತಟ್ಟೆಯಿಟ್ಕಂಡು ಉಚ್ಚಿ ಹೊಯ್ಯುಲೆ ಕುತ್ಗತ್ತೆ. ಅದೆಂತಾ ಕೊಂಡ್ಬಿಡ್ತೊ. ಮಜ್ಗೆ ನೀರೆ ಯಿರ್ತಿಲ್ಲೆ'' ಅಂತಾ. ಆಗಾ ಅಬ್ಬೆ ``ನಾಳಂಗ್ನೋಡು. ಯಾರ್ಬತ್ತೊ ನೋಡು. ಅಂತು

ಮರ್ದಿನಾ ಮಾಣಿ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಗೆದ್ದೆ ಬಯ್ಲಲಿಟ್ಕಂಡಿ ಉಚ್ಚಿ ಹೊಯ್ಯುಲೆ ಕುಂತ್ಕಂತಾ. ನೋಡ್ತ್ನೆ ಯಿರ್ತಾ. ಆಗಾ ವಂದಿಟ್ಟುಂಬೆ ಮುಂದ್ಬಂತು. ಕೊಂಬ್ಲೆ. ಆಗೊಂದ್ಗುದ್ಕೊಟ್ಟಾ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆಗೆ ಹೆತ್ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಸತ್ಯೊ'' ಕೇಳ್ದಾ.

ಆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಯಂತಾ ಅಂತು ಅಂದ್ರೆ;ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ಕೊಂಡೆ ಬೆನ್ಗುದ್ಸಗಂಡೆ'' ಅಂತು. ಆ ಮಾಣಿ ಸಿಟ್ಬಂದಿ ಆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಬಿಸಿಯೆಣ್ಣೆ ಗೊಜ್ಗುಡ್ಸಗಂಡಿ ಅದ್ರಲ್ಲಿ ಹೊತಾಕ್ದಾ.ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಸತ್ಯೊ ಕೇಳ್ತಾ'' ಆಗಾ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ

   ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ಕೊಂಡೆ ಬೆನ್ಗುದ್ಸಸ್ಗಂಡೆ ಯಣ್ಣೆ ಕಿಟ್ಟಸ್ಕಂಡೆ'' ಅಂತು. ಅಲ್ಲಿಂದ್ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಗೊಡ್ಗುಟ್ಟು ನೀರಿಲಿ ಹಾಕ್ದಾ. ಆಗಾ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ಕೊಂಡೆ ಬೆನ್ಗುದ್ದಸ್ಗಂಡೆ ಯಣ್ಣೆ ಕಿಟ್ಟಸ್ಕಂಡೆ ಮಿಂದ್ಕತ್ತೆ'' ಅಂತು. ಅದ್ರ ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಉಪ್ಪನ ಕಾಯ್ಪಾತ್ರದಲ್ಲಾಕ್ತಾ.

ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಸತ್ಯೊ'' ಕೇಳ್ತಾ. ಆಗಾ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ ಕೊಂಡೆ ಬೆನ್ಗುದ್ಸಗಂಡೆ ಯಣ್ಣೆ ಕಿಟ್ಟಸ್ಕಂಡೆ ಮಿಂದ್ಕಂಡೆ ಉಪ್ಪನ ಕಾಯ್ತೆಗೆತೆ'' ಅಂತು. ಕಡೆಗೆ ಅದರ್ನಾ ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಗಂಜೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ತಾ.ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಸತ್ಯೊ'' ಕೇಳ್ತಾ. ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ಕೊಂಡೆ, ಬೆನ್ಗುದ್ಸಗಂಡೆ ಯಣ್ಣೆ ಕಿಟ್ಟಸ್ಕಂಡೆ, ಮಿಂದ್ಕಂಡೆ, ಉಪ್ಪನ ಕಾಯ್ತೆಗ್ದೆಗಂಜೀ ಉಣ್ತೆ'' ಅಂತು. ಅದರ್ನಾ ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಬೊಂಡೊಯ್ಗೆಲಿ ಹೊತಾಕ್ತಾ..

ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಸತ್ಯೊ ಕೇಳ್ತಾ'' ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ಕೊಂಡೆ, ಬೆನ್ಗುದ್ಸಗಂಡೆ, ಯೆಣ್ಣೆಕಿಟ್ಸಕ್ಕಂಡೆ, ಮಿಂದ್ಕಂಡ್ದೆ ಉಪ್ಪನಕಾಯ್ತೆಗ್ದೆ ಗಂಜಿ ಉಂಡೆ.ಯೀಗಾ ಹೊಡಿಯಾಟಾ ಆಡ್ತೆ'' ಅಂತು. ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊತಾಕ್ತಾ. ಹೊತಾಯ್ಕಂಡಿ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಸತ್ಯೊ''  ಕೇಳ್ತಾ. ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ ಕೊಂಡೆ ಬೆನ್ಗುದ್ಸಗಂಡೆ ಯೆಣ್ಣೆ ಕಿಟ್ಸಗಂಡೆ, ಮಿಂದ್ಕಂಡೆ. ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯ್ತೆಗ್ದೆ. ಗಂಜೀ ಉಂಡೆ ಹೊಡಿಯಾಟಾ ಆಡ್ದೆ. ಯೀಗಾ ಸಮುದ್ರಾ ಮೀಯ್ತೆ ಅಂಬು'' ಅದರ್ನಾ ತೆಕ್ಕಂಡೋಗಿ ಬೆಂಕಿಲಾಕ್ತಾ. ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಹಿಟ್ಟುಂಬೆ ಸತ್ಯೊ'' ಕೇಳ್ತಾ. ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ಕೊಂಡೆ, ಬೆನ್ಗುದ್ಸಗಂಡೆ ಯೆಣ್ಣೆ ಕಿಟ್ಸಕಂಡೆ ಮಿಂದ್ಕಂಡೆ ಉಪ್ಪನಕಾಯ್ತೆಗ್ದೆ, ಗಂಜೀ ಉಂಡೆ ಹೊಡಿಯಾಟಾ ಆಡ್ದೆ ಸಮುದ್ರಾ ಮಿಂದೆ ಬೆಂಕಿಲ್ಬಿದ್ಸತ್ತೆ'' ಅಂಬು. ಹಾಂಗ್ಬಾ ಯೀಗ್ಸತ್ಯೊ'' ಹೇಳಿಕ್ಕಿ ಕಡೆಗೆ ದಿನಾವಾ ಅಜ್ಜಿ ಮನ್ಗೋಗಿ ಮಜ್ಗೆ ನೀರ್ ಕೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿಯಾ ಬರ್ತಿದ್ದಾ.


ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು-ಕನ್ನಡ ಜನಪದ ಸಸ್ಯನಾಮಗಳು


ಕನ್ನಡ ಜನಪದ ಸಸ್ಯನಾಮಗಳು 2011                  ಕರ್ನಾಟಕ ಜಾನಪದ ಪರಿಷತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರು

Kannada Janapada Sasyanamagalu- A pen Portrait by
Shanti Nayaka Published by Karnataka Janapada Parishst,
# 1,Jaladarshini Layout, Near M.S Ramaiah Hospital Main Gate, New B E L
Road, Bangalore Loka: 27201143